jeudi 19 novembre 2009







Voyage sur la lune!
Aujourd'hui, nous avons fait le tour de Lanzarote avec une voiture de location.
Des paysages extraordinaires, lunaires : minéral omniprésent.
Coulées de lave, scories, sable noir, jaune, orange, volcan gris et dans tout cela pas l'ombre d'un arbre hormis ceux des stations touristiques, plantés et arrosés au quotidien.
Dans l'arrière pays, seuls quelques cactus et quelques palmiers et planqués derrière des petits murets (construits pas les hommes) de la vigne et des cultures légumières.
Ces murets de forme circulaire protègent du vent dominant et captent l'humidité de l'air nocturne !
Le reste de l'île n'est qu'un chaos de roches et de blocs de pierres de toutes formes et de toutes tailles.
Ces cailloux ressemblent a du gruyère noir comme du charbon et proviennent d'une éruption qui a eu lieu en 1700. Cette coulée de lave a remplie plusieurs vallées et a gagnée plusieurs kilomètres sur la mer.
Un tel chaos coupe le souffle et quand on voit tout ça on imagine mal un tel cataclysme . Les prévisions disent qu'entre les années 2005 et 2500, il devrait y avoir une autre éruption. Alors si vous voulez voir sans prendre de risque il faut venir vite et nous on ne traîne pas.
On s'en va d'ailleurs demain pour Teneriffe. Flûte là aussi il y a un volcan... Alors nous n'allons sûrement pas traîner là bas non plus!!!

mardi 17 novembre 2009

voilà!
Le vent en a décidé autrement! Nous sommes à Lanzarotte et pas à Ténériffe! Les terriens que vous êtes auront sans doute du mal à comprendre les subtilités de cette option, mais nous y avons été contraint: vent de face = deux fois la route et trois fois la peine.
Donc le captaine en assemblée extraordinaire avec sa moussaillone favorite a dit: allons à Lanzarotte et le mousse était d'accord du fond de sa couchette qu'elle n'a pas beaucoup quittée d'ailleurs. Le mousse ne tenait pas beaucoup sur ses jambes, pauvre mousse. Nouvel épisode diner dans l'évier et seul de surcroit pas vraiment top!
Encore de la mer et encore du vent pas du tout comme les prévisions météo.
Ceux là les météorologues je les hais!
Donc Lanzarotte sous un crachin et une grisaille digne de la Bretagne nord.
Départ jeudi ou vendredi pour Ténériffe mais avec le vent.......
à suivre.......................................

jeudi 12 novembre 2009











Aaaaaaaah les commentaires vont bon train!




Nous qui nous appliquons et qui prenons de notre précieux temps de vacances pour vous narrer nos aventures sommes bien mal récompensés!
En tous les cas, vous avez raison Claude et Gilles:
"Dyade" est un des plus petits bateaux que l'on croise! c'était effectivement le 3 ème en panne en partant de la gauche!
Nous voilà de retour à Porto Santo après avoir visité Madère et surtout Funchal.
Île extraordinaire de contraste et vertigineuse par son relief: passer du niveau de la mer à presque 1900m d'altitude en 10 km ( à vol d'oiseau) est assez étonnant. On était même au dessus des nuages au Pic do Arreiro!
Routes sinueuses à souhait et précipices à chaque virage! pour moi qui ait le vertige . brrrrrrrr!
La végétation est extraordinaire et Caro retrouve complètement son île en avance avec les fruits et les plantes. Et en plus, des chênes et des hortensias comme en Bretagne.
Donc trois jours bien agréables de détente. On a retrouvé à l'hôtel le plaisir d'un grand lit qui ne bouge pas et de l'eau à volonté!
Funchal est étonnant: contraste de modernisme et d'un Portugal authentique qui n'a pas du beaucoup changer!
Les portugaises sont toutes grosses et les portugais petits! Je sais cela fait cliché mais c'est vrai!
rien a voir avec les espagnoles coquettes et jolies !
Nous avons réparé notre bateau et nous ravitaillons demain pour partir samedi aux Canaries.
Destination Santa Cruz de Ténériffe ou nous devrions être au bout de deux ou trois jours si le vent est avec nous!
Pour le moment , il n'est nulle part le vent et il fait une chaleur: 25° dans le bateau et sûrement 35 au soleil!
On va sans doute aller à la plage puisque l'on a rien d'autre à faire et ici elle fait 9 km!
Agaçant non?
Quelques photos de tout cela et à bientôt.

Caroberto

dimanche 8 novembre 2009







Bonjour,



Voilà nous sommes bloqués pour quelques jours à Porto Santo à cause d'un boitier électronique défaillant sur le moteur.



Donc nous faisons les toutous et partons visiter Madère ce soir par le ferry. Nous pensons être dépannés jeudi ou vendredi et partir ensuite directement vers les Canaries.



Ce repos forcé n'est pas pour nous déplaire s'il ne dure pas plus longtemps que prévu!



Ici nous avons trouvé du soleil et de la chaleur. C'est déjà un avant goût de la suite.



Nous sommes dans une toute petite marina à Porto Santo ou tout le monde bavarde sur les pontons: ambiance sympa et déjà on sent dans les bateaux qui sont arrivés là, l'esprit "confrérie du voyage" :



Papa, maman et les enfants, la bande de copains, les allemands avec Gertrude et Robert avec sa gouaille qui papote et rigole avec tout le monde. Les douches deviennent l'endroit incontournable pour faire connaissance et ce qui est assez étonnant, c'est de faire la conversation en tenue d'Adam....avec de parfaits inconnus en mélangeant le français, l'allemand, l'anglais, l'espagnol...



On vous met deux ou trois photos de cette île pelée au relief tourmenté.



A Tchao les amis.



Caroberto.






PS : sur la photo de la marina, trouver Dyade...






vendredi 6 novembre 2009







Après ce long silence enfin des news:
on est descendu le long de la cote Portuguaise au moteur dans un atlantique plat comme une toile cirée de salle à manger!
ennuyant à souhait! 2 jours de moteur et arrivée a Caicais le St Trop du Portugal!
c'est dans l'estuaire du Tage, proche de Lisbonne 30mn de train.
On est évidemment allé voir Lisbonne: ville extraordinaire et on y retournera parce que c'était trop court !
Depuis nous avons repris notre route et nous sommes descendu encore au sud vers Madère. Nous sommes arrivés après 4 jours de mer à Porto Santo une petite ile a 25 miles de Madère. On s'est encore fait "touiller" et on a eu droit au shaker pendant deux jours pas par le vent mais par la mer , en fait il n'y avait pas assez de vent pour appuyer le bateau dans les vagues:
Prendre son petit déjeuner avec le bol dans l'évier pour faire des mouillettes de pain tellement ça roulait. épouvantable! on ne peut pas imaginer qu'un bateau puisse bouger autant!
Donc autant vous dire que l'on mange uniquement pour s'alimenter et sans aucun plaisir: que du lourd, du consistant, du qui glisse pas de l'assiette! et encore avec l'assiette sur un torchon humide.
Et en parlant de l'humidité , on en a eu aussi notre dose de pluie, de grains et de paquets de mer!
alors vous vous demandez ,et comment qu'y font pour dormir?
pareil on dort épuisé dans le même duvet, l'un après l'autre bien sur, car en plus il faut faire la veille des cargos et faire avancer le bateau. donc c'est super pour celui que va se coucher et épouvantable pour celui qui se lève pour assurer son quart dans l cockpit dans la nuit humide et froide.
Ok ça fait un peu ceux qui se plaignent, mais c'est la réalité et de toutes façons,tout s'oublie à l'escale et au ponton ! d'ailleurs quand on arrive, on mange, on se lave et on dort!
On est à quai pour plusieurs jours et on pense aller visiter Madère en prenant le ferry d'içi.

vendredi 23 octobre 2009







Encore des news!!!!!!



Décidément bien prolixe en ce moment et pour cause nous sommes bloqués au port de Bayona avec un temps à ne pas mettre un gueux dehors! Pluie et vent font vraiment bon ménage dans ce pays.
On a fait notre lessive et pour faire oublier les calamars de l'autre jour, on s'est fait un restau hier soir.

Menu: chipirones frits, piments farcis, gambas et moules farcies pour finir. Le tout avec un petit vin blanc qui va bien car dans ce pays, le vin est bon!
Et pour finir on recommence ce soir avant le départ de Philou demain matin au bus de 7h30. Il redescend jusqu'à Lisbonne par bus pour y être demain dans l'après-midi. Son avion est à 11h30 dimanche .
Caro bulle et mollusque à souhait sous la couette et reste à bord lire et glander ce qui en soi est déjà pas si mal! En fait c'est dur d'être en vacances !!!!!!!
Normalement il n'y a pas de fenêtre météo avant lundi et encore, on nous annonce du vent de sud ce qui est évidemment dans notre étrave. En fait cela ressemble beaucoup à chez nous, les vents dominants étant toujours les vents debout (de face pour les terriens).
Voilà la dure vie d'un marin et de sa marine errants sur les flots.
Quelque photos de notre petit intérieur très cosy au moment de l'apéro, pour ceux qui n'ont pas encore vu!
Pour ceux qui serait étonnés : je n'ai pas perdu mes cheveux en mer mais quelqu'un qui se dit un ami en a profité pour me faire une tête à la Jean Réno dans les visiteurs. On a été obligé de rectifier la coupe, parce que l'on ne m'aurait pas laisser débarquer en Espagne avec cette tête là!
A part le fait d'avoir froid au crane, j'avoue que cela est bien pratique! Je me sèche les cheveux avec les sèches-mains dans les douches et un anglais n'en est pas encore revenu de me voir accroupi sous l'appareil!! Cette coupe à connotation historique colle d'ailleurs très bien avec l'endroit car c'est ici que Christophe Colomb a accosté de retour des Amériques, il y a même dans le port une réplique de son bateau: La Pinta. et quand on voit l'engin on est content d'être de ce siècle!
a tchao les petits.
Caroberto

jeudi 22 octobre 2009

Dyade au refus


Mardi , nous avons loué une voiture et nous sommes allés à Santiago de Compostello: superbe et grandiose à la fois.
Mercredi, nous sommes partis pour Lisbonne avec une météo pas très favorable mais on a tenté le coup! Et voilà il fallait bien que cela arrive: retour au port avec un temps épouvantable à la sortie de la ria de Vigo. Pour Caro premier baptême du vomi !Pluie et mer très grosse avec 45nds de vent et la mer vole à l'horizontale.
En plus le vent nous emmenait vers le nord-ouest ce qui est un comble pour des gens qui vont vers le soleil!
Nous les mecs on assurait comme des bêtes comme dab d'ailleurs!! On ne voyait plus rien devant! Tout est trempé dedans comme dehors et on a dormi dans une étuve!! Voyez le tableau. On est donc resté sous nos couettes en attendant que cela passe. Ce contre-temps compromet notre arrivée sur Lisbonne pour la fin de la semaine. Philou va donc débarquer içi et retrouver son avion à dos de mulet!
On est dans une super marina tip top avec des gens sympas mais des douches minables; donc on repart pour une autre marina parce que le confort de la vie terrestre nous manque.

On va attendre une fenêtre météo favorable pour continuer tous les deux Caro et moi.
a tchao les petits!
Caroberto

samedi 17 octobre 2009











Et voilà les photos que nous avons faites hier dans notre descente de la cote cantabrique
bonjour,

On est parti hier de la Corogne avec encore 35nds de vent et la mer qui va avec (brrrrrr). Il faisait froid et ce n'était pas de la promenade. Nous avons, à mi-parcou,s eu une perte de vent en passant le Cap Finisterre et avons terminé notre route une fois de plus au moteur (brave Volvo).

Nous restons aujourd'hui dans un petit port de la ria de Muros qui s'appelle Portosin. Il fait très beau et nous allons très vite enlever les polaires. Journée repos et détente en imaginant repartir demain pour une ria plus Sud et nous imaginons le Port de Vigo...dans quelques jours avant de descendre sur le Portugal et Lisbonne. Quoiqu'il en soit, on guette le créneau météo parce que cette cote est pas acceuillantependant une bonne distance.

On vous enverra quelques photos des moments les plus forts, chauds... et aussi des moments de détente.

Caroberto.

jeudi 15 octobre 2009


bonjour,

Dyade se porte bien après avoir vécu dans un shaker pendant 48 heures !

La Corogne est sympa et on a préféré se dérouter avec le gos temps que l'on a trouvé sur la cote: plus de 40 nds de vent et la mer très forte qui va avec!

On était très contents de dormir sur un bateau qui ne bougeait pas ! enfin il n'a pas plu et c'était déjà ça.

Nous avons croisé un banc de dauphins qui a joué autour du bateau pendant plus d'un heure et quand on dit un banc c'était une bonne centaine !

Demain départ pour Vigo pour une journée de mer: arrivée prévue avant la nuit!

voilà les dernières news on va manger et se coucher pour partir à 6 heures, en fait c'est très dure une année sabbatique

Caroberto

mardi 22 septembre 2009



bonjour à tous,

voilà le blog pour pouvoir suivre ce voyage et cette année sabbatique qui se prépare.

le départ est prévu samedi 10 octobre si la météo est favorable!

a bientôt pour faire les présentations.